中国律师怎么考日本律师?一个人在东京的深夜,我开始怀疑这条路值不值得走
💡 律咖编者按:
本文由律咖网社群读者 slug 投稿分享。
为了方便大家阅读,律咖网编辑 JingJing(微信:lvga2015)对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 日本 创业路上的你带来真实的参考。
我第一次知道日本律师资格考试,是在东京秋叶原一家24小时便利店的收银台旁。
那天我刚和一位日本供应商谈完合同,对方说:“你们中国人做事很拼,但你们懂日本法律吗?”我没答上来。他笑了笑,说:“我们这边,律师不是职业,是信仰。想当律师?先过‘司法試験’,通过率不到10%,考十年的人大有人在。”
我站在那儿,手里攥着刚买的关东煮,热气往上冒,像极了我这半年来的情绪——闷、热、没出口。
我不是律师。我是陕西武功人,兰州理工自动化专业毕业,现在在Lazada卖小家电,想找一家稳定供货的工厂,稳定到能让我把品牌做起来。可我越来越发现,光会算电流、调电压,解决不了合同里那行小字:“本契约受日本民法第709条及商法第526条约束”。
我开始查资料。不是为了转行,是怕哪天被坑了,连自己怎么输的都不知道。
日本律师资格考试(司法試験,Shihō Shiken)的路径,在中文互联网上被说得像一条金光大道:“考过日本律师,年薪百万,横扫亚洲”。
可当我翻到日本法务省官网的英文版,看到的是这样一句话:
“日本的司法考试是世界上难度最高的职业资格考试之一。考生必须全面掌握日本的民法、刑法、行政法以及诉讼法。”
没有“轻松”“快速”“包过”。只有“comprehensive knowledge”。
我试着找中文圈的过来人。论坛里有人说:“我花了七年,考了五次,最后放弃,改行做翻译。”
另一个人说:“我是在日本读的法科大学院,三年学费+生活费,花了400万日元,最后没通过,只能回中国做跨境电商。”
我算了一下:
- 日本法科大学院(法科大学院)三年学费约300–500万日元(约15–25万人民币)
- 语言要达到N1,且能阅读判例文(不是日常日语)
- 考试内容涵盖民法、刑法、商法、宪法、民事诉讼法、刑事诉讼法、行政法……
- 通过后还要实习一年,才能执业
我问自己:我有这个时间吗?我有这个钱吗?我有这个心气儿吗?
我26岁,一个人在东京住合租房,过年吃外卖,手机里存着37个供应商的微信,但没有一个能签长期协议。我连自己的公司注册都还在犹豫要不要从“个人事业主”转成“株式会社”。
我连日本的法人税申报表都看不懂,却想考律师?
但奇怪的是,我越来越觉得,这不是“我能不能考”的问题,而是“未来做跨境生意,谁还能不懂日本法律”。
我见过太多中国卖家被“契約書”骗了:
- 以为“解約可能”就是随时能退,结果条款写的是“事由が生じた場合、双方の合意により解約可能”——只有双方同意才能解约。
- 以为“責任は負いません”是免责,其实日本法院会看“過失の有無”——你有没有疏忽?
我见过一个做母婴用品的卖家,被客户索赔200万日元,原因是“产品包装未标注成分”,而日本《消費者契約法》第8条明确:“未提供必要信息构成欺诈性诱导”。
他哭着问我:“我们中国工厂说,这在国内根本没人管。”
我说:“日本不是中国。”
你不能用国内的“差不多就行”,去应对一个连“商品表示法”都写满127页的国家。
所以,我不是想当律师。
我是想,在未来的五年,当一个中国卖家被日本消费者告上法庭时,我能看懂起诉状,能问出关键问题,能知道该找谁,而不是只会说“我找律师”。
我开始整理路径:
- 语言基础:日语N1是底线,但必须能读判例(司法試験参考文献多为古典法律文体)
- 学历路径:
- 中国本科 → 日本法科大学院(3年) → 司法試験 → 修習(1年) → 弁護士登録
- 或:中国本科 + 通过“司法試験予備試験”(预备考试,门槛更高) → 直接考司法試験
- 成本估算:约25–40万人民币,3–5年时间
- 执业限制:即使通过,也不能直接在中国执业,需通过中国司法部认证(目前无互认协议)
我问自己:值得吗?
也许不值得。
但也许,“值”不是体现在你能不能当律师,而是你有没有在别人还在靠运气做生意的时候,开始理解规则的重量。
📌 FAQ:关于中国律师考日本律师,常见问题
Q1:中国法学本科毕业,可以直接考日本司法試験吗?
路径:可以,但必须通过“司法試験予備試験”(预备考试)才能报考主试。
要点清单:
- 无学历要求,但需通过预备考试(年通过率约5–8%)
- 考试语言为日语,内容涵盖日本全部主要法律领域
- 推荐准备:东京大学、一桥大学的预备考试辅导班(有中文教材)
- 官方渠道:日本法務省 司法試験ページ
Q2:如果我没学过法律,能从零开始准备吗?
路径:可以,但需投入至少2年系统学习。
要点清单:
- 建议先修读“法科大学院”预备课程(如早稻田大学的“法科大学院準備講座”)
- 使用教材:《判例六法》《司法試験過去問集》
- 每日学习建议:1.5小时语言 + 2小时法律阅读(从民法总则开始)
- 重要提醒:不要依赖“速成班”,日本法律体系靠的是长期积累
Q3:考过日本律师后,能在中日之间执业吗?
路径:不能直接执业。
要点清单:
- 日本律师执照仅在日本有效
- 在中国执业需通过中国司法考试(国家统一法律职业资格考试)
- 目前中日无律师资格互认协议
- 但可从事“涉外法律咨询”(非诉讼),如协助中日企业合同审核(需在日注册为“外国法事务弁護士”)
- 官方渠道:日本弁護士連合会(日律连)
也许不同人会有不同答案。
我依然每天早上六点起床,检查Lazada订单,回复供应商消息,算物流成本。
我依然没买房子,没结婚,没回陕西过年。
但最近,我在书架上放了一本《民法典(日本版)》,封面是灰蓝色的,像东京的雨天。
我不指望靠它赚钱,
但我希望,当下一个中国卖家问我:“这个合同能签吗?”
我至少能说:
“我看过类似案例。建议你找本地律师确认一下——但至少,我知道该问什么。”
如果你也在异国他乡,看着一堆看不懂的合同,心里发毛,
如果你也在想:“我是不是该学点什么,不只是卖货?”
欢迎来律咖网的跨境创业交流群,我们一起聊:规则、陷阱、时间、耐心。
加 JingJing 微信:lvga2015,备注“律师路径”,她会拉你进群。
没有承诺,没有保证,
但我们一起,慢慢看懂这个世界。
🔸 延伸阅读
🔸 Costa: EU unity may emerge in a two-speed Europe 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-05-08
🔗 阅读原文
💡 律咖网免责声明:
请知悉:律咖网(Lvga.com)是跨境创业公开信息与内容分享平台,不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料,并由人工编辑与 AI 工具协助整理,仅供信息参考之用,不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化,请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处,欢迎随时与我联系。
